La rangée de marbres du Parthénon est plus que ridicule. Rishi Sunak crie « À moi, à moi » comme un enfant dans une aire de jeux. Il refuse une tasse de thé avec le premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis. Le chef de l’opposition rit. La nation bâille – les sondages montrent que plus de la moitié sont heureuses de voir les billes rendues et un peu plus de 20 % souhaitent qu’elles restent. Tout Britannique civilisé sait qu’ils devraient être exposés là où ils appartiennent : dans leur ancienne demeure d’Athènes. Mais quel plaisir d’imaginer des raisons intelligentes pour lesquelles cela ne devrait jamais arriver.
La quête de Sunak pour un titre quotidien devient de plus en plus frénétique de jour en jour. Il y avait quelque chose de synthétique dans l’incident de lundi. La référence de Mitsotakis aux billes séparées ressemblant à la Joconde coupée en deux pourrait être exagérée. Mais comme tout visiteur en Grèce le sait, ce qui est pour la Grande-Bretagne une ennuye...
[Courte citation de 8% de l'article original]